I don’t use shortcuts all that much, but this looks interesting.
The important thing I’ve learned here has nothing to do with Wordle or WordleBot. It’s that I can use Shortcuts to make an image out any HTML/CSS. As long as I can stuff it into a data URL, I can make an image from it. Could be very useful.