I’ve read a bit about Hyperdocs over the last few years. It has never made complete sense to me, it seems to be trying to recreate webpages with google documents.
I wonder if https://glitch.com might point to a better way? It certainly would solve the template problem…