It's not something I do with Twitter but you're tempting me. It could be pretty fun. If I recall correctly, adding images into a post is a pain but it's been a while since I looked at that.

I'll have to take another look when the start of the semester rush has died down a bit. https://github.com/hongru/canvas2image would make the image creation aspect pretty straight forward.