Would this app be any good to you? I've found it quite useful for quickly copying and sharing text from books etc. You have to pay for all of the features though.

https://creaceed.com/prizmogo