Loopback is all software, you can combine any physical audio input with any(AFAIK), digital sources. I use AudioHijack for ration now.
I collected a few links to this sort of thing at the weekend (thinking of mixing to Teams meetings):
johnjohnston.info/blog/some-audi…