@Miraz you might be interested. I think the only character in Shetland with a Shetland accent is Sandy. Way back Brian Cox made a fuss because he really worked on the accent and was asked to re record!