@johnjohnston Someone’s posted the episode to YouTube. Have a look at this from about two minutes in. Apparently the twig it grows on needs to be infected by a specific fungus for the phenomenon to occur.