Interesting post @johnjohnston - reminds me of various repository translations I've been part of